Fredrik Welin, médecin à la retraite, vit reclus sur son île de la Baltique. Une nuit, une lumière aveuglante le tire du sommeil. Au matin, la maison héritée de ses grands-parents n’est plus qu’une ruine fumante.

Les bottes suédoises (Cadre vert) (French Edition)

Les bottes suédoises roman

Svenska gummi stövlar

Leopard förlag AB

Leopold förlag

Seuil Jeunesse

Le Seuil

Leopard förlag, [N.p.], 2015

Stockholm, Sweden, 2015

Sweden, Sweden

France, France

Paris, 2016

Fredrik Welin, médecin à la retraite, vit reclus sur son île de la Baltique. Une nuit, une lumière aveuglante le tire du sommeil. Au matin, la maison héritée de ses grands-parents n'est plus qu'une ruine fumante.Réfugié dans la vieille caravane de son jardin, il s'interroge : à soixante-dix ans, seul, dépossédé de tout, a-t-il encore une raison de vivre ?Mais c'est compter sans les révélations de sa fille Louise et, surtout, l'apparition d'une femme, Lisa Modin, journaliste de la presse locale.Tandis que l'hiver prend possession de l'archipel, tout va basculer de façon insensible jusqu'à l'inimaginable dénouement.Après l'immense succès des Chaussures italiennes, auquel il fait suite, Les Bottes suédoises brosse le portrait en clair-obscur d'un homme tenaillé par le doute, le regret, la peur face à l'ombre grandissante de la mort ̶ mais aussi la soif d'amour et le désir ̶ , d'un être amené par les circonstances à revisiter son destin et à reprendre goût à la vie.Tel est l'ultime roman de Henning Mankell : une œuvre d'une sobriété élégiaque et poignante, traversée et portée par la beauté crépusculaire des paysages.Henning Mankell a partagé sa vie entre la Suède et le Mozambique. Outre la célèbre série « Wallander », il est l'auteur de romans sur l'Afrique et sur des questions de société récompensés par de nombreux prix littéraires, de pièces de théâtre et d'ouvrages pour la jeunesse. Henning Mankell est mort à Göteborg le 5 octobre 2015 à l'âge de 67 ans.Traduit du suédois par Anna GibsonPhilosophe de formation, Anna Gibson exerce à plein temps le métier de traductrice littéraire. Elle a traduit notamment Henning Mankell, Colm Tóibín, Monika Fagerholm, Klas Östergren, Aldo Leopold

En höstnatt vaknar den pensionerade läkaren Fredrik Welin av att det brinner våldsamt. Han hinner precis ta sig ut innan det är för sent. Allt han lyckas få med sig är två vänstergummistövlar. Morgonen därpå finns endast aska kvar av hans älskade skärgårdshus. För Fredrik blir den pyrande ruinen också en symbol över ett förspillt liv som går mot sitt slut. Då träder hans dotter Louise och journalisten Lisa Modin in i handlingen och skakar om hans tillvaro i grunden. På nyårsnatten brinner ännu ett hus i den östgötska skärgården, och höstens alla händelser leder till en upplösning Fredrik Welin aldrig hade kunnat föreställa sig ... Svenska gummistövlar är en roman om kärlek, svek och att åldras. Det är en fristående fortsättning på Italienska skor. Om den skrev Sydsvenska Dagbladet: ”En mycket ovanlig och gripande kärleksroman. Ska ni läsa bara en bok i höst, låt det då bli Italienska skor.”

En høstnatt våkner den pensjonerte legen Fredrik Welin av at det brenner voldsomt. Han rekker så vidt å komme seg ut før det er for sent. Alt han klarer å få med seg er to venstregummistøvler. Neste morgen er det bare aske igjen av Welins elskede skjærgårdshus. For Welin blir de ulmende ruinene også et symbol på et bortkastet liv som går mot sin slutt. Så kommer hans datter Louise og journalist Lisa Modin inn i handlingen og omkalfatrer tilværelsen hans. Nyttårsnatten brenner enda et hus i östgötske skjærgården, og høstens hendelser fører til en oppløsning Fredrik Welin aldri kunne forestilt seg. "Svenska gummistövlar" er en roman om kjærlighet, svik og aldring. Det er en uavhengig fortsettelse av "Italienska skor"

La 4e de couverture indique : "Fredrik Welin, médecin à la retraite, vit reclus sur son île de la Baltique. Une nuit, une lumière aveuglante le tire du sommeil. Au matin, la maison héritée de ses grands-parents n'est plus qu'une ruine fumante. Réfugié dans la vieille caravane de son jardin, il s'interroge : à soixante-dix ans, seul, dépossédé de tout, a-t-il encore une raison de vivre? Mais c'est compter sans les révélations de sa fille Louise et, surtout, l'apparition d'une femme, Lisa Modin, journaliste de la presse locale. Tandis que l'hiver prend possession de l'archipel, tout va basculer de façon insensible jusqu'à l'inimaginable dénouement."

2021-04-18